मई 1964 में, पु तोंगखोजंग लुंकिम, जिसे टी.लुंकिम के नाम से जाना जाता है, को बाइबिल सोसाइटी ऑफ इंडिया, बैंगलोर द्वारा प्रकाशित और कुली बोली में पवित्र बाइबिल के 'अनुवादक' के रूप में चुना गया / 1971 के बाद बाइबल सोसायटी ऑफ इंडिया द्वारा प्रकाशित किया गया।